第6話 「母と娘」

ついにイーディスの元に悲しい知らせが届く。だが、落胆する彼女を尻目にメアリーは新しい髪型を試したり、馬の障害レースに出場したりして楽しんでいた。トーマスの情報提供を受け、警察が今度はバクスターの元を訪れ、グリーンの件で知っていることを話さないと刑務所に送還すると脅す。やがて、家族の中でも孤立するイーディスは、ある決心をするが…。