第4話 「不協和音」

バイオレットはイザベルと共にクラーギン公爵を訪ねる。その様子を見たイザベルは、2人が昔、惹かれ合った仲だと確信するが、そんなイザベルもついにマートン卿からプロポーズされる。娘に会えず落ち込むイーディスの元に、グレッグソンの会社から連絡が入る。一方、メアリーはロンドンのファッションショーに行った翌日、ギリンガムと会うが…。そんな中、再び警察が訪れ、今度はアンナが疑われてしまう。