ローズの社交界デビューに向けて一家は使用人も総動員でロンドンへ。スイスで極秘出産したイーディスも何事もなかったかのように帰国。アメリカから駆け付けたマーサとハロルドの周りでは、英米の使用人たちが習慣の違いから衝突する。そんな中、ベイツのポケットから謎の切符が。無事に式典を終えたローズだったが、王室を巻き込むスキャンダルになり兼ねない手紙を紛失してしまう…。