ローズはロバートの誕生日に向けて、ある計画を練る。階下では、料理学校の試験に落ちたアルフレッドの元に手紙が届く。一方、バイオレットの屋敷では、またしても高価なものが紛失。庭師のペグを疑ったバイオレットはすぐさま彼を解雇。それを聞いたイザベルが一肌脱ぐ。そんな中、マイケルの消息が分からぬまま不安な日々を過ごすイーディスの元に、さらに追い打ちをかけるような衝撃の知らせが届く。