マリゴールドのことを打ち明けられず悩むイーディスは、バーティーからのプロポーズに返事ができずにいた。そんな折、バーティーの運命を変える知らせが届く。ヘンリーと別れたメアリーは、イーディスの幸せに嫉妬する。ブランソンはヘンリーとのことでメアリーを説得してもらおうとバイオレットを呼び戻し、祖母の助言にメアリーはある決心をする。階下では、転職先が決まらず追い詰められたトーマスが…。